Proteolytic control of the SARS-CoV-2 furin cleavage site defines the phenotypic evolution from the pandemic to endemic state

The successive emergence of SARS-CoV-2 variants with altered tissue tropism has progressively decoupled transmissibility from lower respiratory tract pathogenicity. Omicron lineages transmit exceptionally well whilst limiting severe lung disease. Here, we demonstrate that this phenotype has evolved through two temporally distinct tissue-specific proteolytic controls at the Spike (S) furin cleavage site (FCS). At the virion level, cell-type-dependent furin-mediated FCS hyper-cleavage depletes S in lung but not nasal epithelial cells. At the infected cell membrane during cell-cell spread, TMPRSS2 mediates S FCS cleavage but is negatively regulated in the presence of ACE2. Tissue-specific solute carriers SLC6A19 and SLC6A20 sequester ACE2, thereby relieving inhibition of TMPRSS2 and enabling S FCS cleavage during cell-cell spread. Critically, whilst all SARS-CoV-2 lineages benefit from this latter pathway, Omicron variants have evolved exclusive dependence on it, a strategic consolidation that focuses S proteolytic activation to TMPRSS2 alone. The combined outcomes of S protein regulation across viral and cell membranes reveal how tissue-specific proteolytic optimisation drives Omicron's transmission fitness advantage in the upper respiratory tract but at the cost of heavy attenuation in the lower respiratory tract.