Unbiased recording of clonal potency reveals species-specific regulation of mammalian intestine

The mammalian intestine regenerates rapidly after damage, yet the clonal dynamics and species-specific regulation of different populations remain poorly understood. Here we used synthetic or naturally occurring DNA alterations to reconstruct clonal histories of the mouse and human intestinal epithelium at single-cell resolution. In mice, we uncovered the clonal architecture of different cell types and their roles in regeneration, supporting a hierarchical regenerative response model. We identified a rare embryonic precursor population that persisted in the adult and was crucial for regeneration after irradiation. This population was marked by Tob2, which is required for nuclear transport of Ascl2. A parallel clonal analysis of 65 human colonic biopsies revealed secretory lineage bias and an age-associated decline in clonal diversity in the distal colon. Unlike highly proliferative murine Lgr5+ stem cells, human LGR5+ cells were found largely quiescent, revealing species-specific difference in clonal potency, and suggesting a distinct regulation of intestinal stemness.