RNA-mediated SOX2 temporal dynamics govern dual chromatin engagement modes at Nanog

Stem cell self-renewal relies on finely tuned transcriptional oscillations of pluripotency genes, yet the sequence by which transcription factors (TFs) govern "on" and "off" states remains unclear. Here, we integrate trimodal single-molecule imaging - SOX2 mobility, Nanog locus diffusion, and real-time Nanog mRNA synthesis using the STREAMING-tag reporter - to visualise endogenous regulatory dynamics in living cells. We identify two SOX2 binding modes linked to transcriptional priming and termination and show coordinated temporal activity of SOX2, OCT4, BRD4, and MED22 at the Nanog locus. Live-cell and fixed-cell measurements reveal that local RNA fluctuations modulate SOX2 visiting-frequency rates. During the active elongation, high nascent enhancer and mRNA levels transiently sequester SOX2 through non-specific interactions, reducing its effective repetitive rebinding and limiting interference with elongating polymerase. After transcript release, declining RNA density permits SOX2 re-engagement, with high-visiting frequency with longer residency and increased locus mobility. These dynamics reveal RNA-dependent feedback that alternately buffers and primes transcriptional re-initiation.